Search results for "UNESCO::HISTORIA::Ciencias auxiliares de la historia::Filología"
showing 6 items of 6 documents
La traducció corellana de la Vita Christi de Ludolf de Saxònia (edició crítica i estudi traductològic del llibre Primer, València, 1496).
2015
Aquesta tesi doctoral porta a terme una edició filològica de la traducció valenciana del llibre Primer de la Vita Chisti de Ludolf de Saxònia (c.1295/1300-1377/78), que és la darrera de les grans vides de Crist llatines de l’Edat Mitjana, i un dels puntals de la literatura contemplativa de la tardor medieval. La fixació del text traduït per l'escriptor i teòleg Joan Roís de Corella s'ha portat a terme a partir de l'acarament de les dues edicions que ens l'han transmés: l'editio princeps valenciana de 1496, que s'ha pres com a text base, i l'edició barcelonina de 1518. El text s'acompanya de tres aparats de notes: el primer, de caràcter ecdòtic, recull el conjunt de variants que presenten le…
Un ejemplo de comentario ramista: el Artificium orationis Ciceronis pro Caio Rabirio perduellionis reo de Pedro Juan Núñez
2015
Se presenta el texto manuscrito del Artificium orationis Ciceronis pro Caio Rabirio perduellionis reo de Pedro Juan Núñez. Se trata de un comentario dialéctico que sigue los principios metodológicos establecidos por Petrus Ramus y que también este autor aplicó al mismo discurso de Cicerón, que publicó en París en 1551. En ese mismo año apareció en Valencia otra edición del mismo anterior a la de Ramus, responsabilidad del alcoyano Andreu Sempere. This paper deals with the manuscript text of the Artificium orationis pro Caio Rabirio perduellionis reo by the Valencian humanist Pedro Juan Núñez. It consists in a dialectical commentary, following the methodological principles established by Pet…
Recepción femenina y educación sentimental en época de Isabel la Católica: las primeras lectoras de ficción impresa
2021
La tesis pretende explorar el primer contacto amplio del público lector femenino con la ficción impresa en Castilla en tanto que fenómeno sociológico y como un proceso ideológico y afectivo de educación sentimental. Para ello conjuga las dos vertientes desde las que tradicionalmente se ha abordado la recepción: por un lado, un análisis de las prácticas de lectura femeninas entre el Medievo y el Renacimiento, a partir de la revisión de fuentes primarias heterogéneas que lateralmente informan sobre los procesos de uso de los textos (inventarios post-mortem, paratextos, iconografía, productos editoriales, etc.); por otro, una propuesta de lectura de las principales ficciones impresas en la épo…
Que tenga el honor mil ojos. Los dramas de honra de Calderón de la Barca a la luz de la teoría mimética de Réné Girard.
2017
El presente trabajo analiza los tres dramas de la honra conyugal de Calderón de la Barca (a saber, El médico de su honra, A secreto agravio secreta venganza y El pintor de su deshonra) desde los postulados del antropólogo cultural Réné Girard. Las principales teorías de este autor difícilmente clasificable versan sobre el deseo y la violencia pero nacen y han sido aplicadas, básicamente, en el ámbito de los textos literarios canónicos. Consideramos que este punto de vista puede iluminar considerablemente estas crípticas obras sobre las que la crítica ha debatido profusamente sin llegar a consensos claros en lo tocante a su recepción e interpretación. Así, los aspectos más controvertidos de …
Cartas de Marco Antonio Patanella a Antonio Perrenot de Granvela (1546-1558). Edición y notas.
2016
La presente investigación muestra una edición de cartas del ecónomo de Milán, Marco Antonio Patanella, con Antonio Perrenot de Granvela, consejero de Carlos V y Felipe II, comprendidas entre los años 1546-1558. La abundante correspondencia de Antonio Perrenot de Granvela, que se conserva en la Real Biblioteca y en la Biblioteca Nacional de España, permitió identificar un número de 140 cartas y minutas, que intercambiaron Marco Antonio Patanella y Antonio Perrenot de Granvela a mediados del siglo XVI. La correspondencia es autógrafa e inédita. El epistolario aborda asuntos públicos de la administración del Ducado de Milán, el control del economato regio, así como asuntos privados de la famil…
El Maestrazgo del Tusón, de Pedro Calderón de la Barca: la dramaturgia de un mito histórico. Estudio y edición crítica
2014
La presente tesis doctoral aborda la consideración del auto calderoniano "El Maestrazgo del Tusón" (1659) en su doble vertiente de texto literario y texto espectacular, facetas inseparables en el análisis de todo texto dramático. El trabajo se ha estructurado en dos partes, de acuerdo con los objetivos perseguidos. En primera instancia, el propósito ha sido el de ofrecer –siguiendo los principios de la crítica textual moderna– una edición crítica fiable de uno de los autos que Pedro Calderón de la Barca (1600-1681) compuso en su época de plenitud dramática: "El Maestrazgo del Tusón", una pieza que, hasta la fecha, carecía de una fijación textual definitiva. El texto del auto se ha acompañad…